The Pancakes

　　中新社天津5月2日電 (記者 張道正)“模仿、模仿、模仿”，“迎合、迎合、迎合”。劇作家李六乙2日在天津參加一個戲劇研討會時直陳對中國戲劇現狀的不滿。
　　“我在北京已不看戲了，就是太缺少創作性、獨立性，缺少對生活的認識，太缺少批判性。”李六乙指出，當很多發自內心的東西缺失以後，戲劇作品就是普遍的、一樣的、沒有意識的、沒有意義的，出現的狀況就是模仿與迎合。
　　李六乙曾執導話劇《北京人》。該劇被評論界譽為北京人民藝術劇院繼《茶館》和《狗兒爺涅槃》之後“第三個裡程碑”作品。他執導的作品涉及戲曲、話劇、歌劇、音樂劇、芭蕾舞劇、現代舞劇等領域。
　　在2日舉行的“2014首屆天津曹禺國際戲劇節暨第四屆林兆華戲劇邀請展研討會”上，李六乙提出自己對於戲劇創新的看法。他認為，戲劇的魅力就在於一個文本有不同的解釋、不同的觀念、不同的時代和不同的關係甚至不同的劇場性。
　　李六乙認為，如今國家給予的機會挺多的，但是現在很多戲劇人不珍惜。“因為整個社會太功利，如果從負面角度講，必定受環境的影響。中國的戲劇現狀是搞創作的人受環境影響很大，因為他們也是環境一部分。”
　　“這次曹禺國際戲劇節上的劇目《朱莉小姐》，演員很年輕，但你可以發現很有創造性，創造性從哪來？”李六乙說，很多中國戲劇人從生活中缺少發現，缺少批判，太容易迎合，沒有自己的內心。“為什麼兩位外國作家可以成功？他們對生活的態度和意見很尖銳。”(完)　　（原標題：劇作家李六乙：迎合讓戲劇失去創造）